girlfriend pain