wife in homemade japanese teacher